BBC investigations show that his lawsuit, along with those of more than 1,160 Panamanians, was thrown out by a California judge in 2010 on the grounds of forum non conveniens - a legal doctrine which means that this particular court was not the best place to try the case.