“After the increase in the number of ‘kira-kira’ names (eccentric and unique names) in Japan, a stigma was attached… such as ‘coming from a low class’. Conversely, names that are too traditional tend to be avoided because of being ‘old-fashioned’, so I think there will be a continuing [but not increasing] trend in favour of names that are reasonably stylish and moderately unique.”