The media prefers some female murder victims to others - one killing gets blanket coverage, while another is quickly dismissed. But crimes of femicide - when a woman is killed because of her gender - may at least be counted more accurately, if the UN can persuade countries to use a new, expanded framework for identifying cases.